3awalem 2 Human Translator: Translate Arabic Text from 3awalem Notation
3awalem 2 Human Translatorは、Peter Emilによって開発された無料のChrome拡張機能です。この拡張機能は、「3awalem」表記で書かれたアラビア語のテキストを通常のアラビア語に自動的に検出して翻訳するように設計されています。
「3awalem」表記は、アラブ世界の街でよく使用されていたテキストを曖昧化する古いアラビア語の方法です。使用されなくなっていましたが、最近になって一般の関心を集めています。
「3awalem」表記が理解しづらい、または理解するのが難しいと感じる場合、または他の人が苦労している中でそれを素早く読む能力を見せたい場合、この拡張機能は最適です。
3awalem 2 Human Translatorを使用すると、ウェブページ上のすべてのテキストがスキャンされ、「3awalem」で書かれたアラビア語のテキストが自動的に解読され、通常のアラビア語で表示されます。翻訳はシームレスに行われるため、追加の努力なしにコンテンツを簡単に理解することができます。